"Per la verità, per Israele": una nuova pagina per l'Europa

ENGLISH FOLLOWS

Cari amici,
ieri è stata una serata speciale a Roma. Un momento davvero raro di coesione e unità: tutti insieme per affermare che, "Per la verità, per Israele", è ora di smetterla con la sistematica delegittimazione di Israele. In quattro ore, dalle 18 alle 22, tale la durata della serata condotta instancabilmente dal direttore dell'Occidentale Giancarlo Loquenzi, hanno preso la parola oltre 60 persone, ognuna per un massimo di 5 minuti, in un susseguirsi di interventi appassionati ed emozionanti. Molte altre persone purtroppo non sono riuscite a intervenire a causa dei tempi stretti e ce ne scusiamo. Ma abbiamo in programma la pubblicazione di tutti gli interventi che ci sono arrivati, di modo che possano circolare il più possibile. Nei prossimi giorni troverete tutto sul sito www.veritaperisraele.org e già da ora potete rivedere tutto il video della manifestazione sul sito di Radio Radicale a questo link: http://www.radioradicale.it/scheda/312536

Non ce lo saremmo aspettati forse un successo del genere. Partendo da pochi mezzi abbiamo radunato, tra sala e piazza, 3000 persone. Abbiamo potuto contare sul sostegno di molti amici, volontari. Tanti relatori sono venuti a parlare dall'estero, dopo lunghi viaggi, anche da Washington. Molti sono venuti per l'occasione da Milano, Genova, Torino, Firenze. E' stato davvero incredibile constatare come, lanciando un sassolino, ci siamo trovati davanti uno tsunami d'amore.

La rassegna stampa è molto corposa. Vi mando qui solo un paio di articoli.

Su "Il Foglio" potete rileggere tutti gli articoli, scritti per l'occasione da molti autori stranieri e italiani, e pubblicati in quattro diverse paginate grazie al direttore Ferrara e all'aiuto di Giulio Meotti: http://www.ilfoglio.it/soloqui/6395

Potete rileggere poi anche tutto il dossier preparato da L'Occidentale in questi giorni in vista della manifestazione:
http://www.loccidentale.it/tag/per+la+verit%C3%A0+per+israele

Il servizio del TG5 di stamattina: Clicca qui per vedere il video (Apertura diretta del player)

E Dagospia che, con un divertente fotomontaggio, segnala come "nell'anno di disgrazia 2010, c'è almeno qualcosa che riesce a mettere insieme la nostra rissosa classe dirigente":
http://www.dagospia.com/rubrica-5/cafonal/articolo-19261.htm

Spero questo possa essere l'inizio di un cambiamento reale in Europa, per la verità, per Israele.
Non stanchiamoci mai di riaffermare che difendere il diritto di Israele a esistere è una garanzia per la libertà di tutti noi.

A presto,
Fiamma


"A Roma maratona bipartisan per Israele"

Corriere della Sera, 8 ottobre 2010
di Andrea Garibaldi

ROMA — Fuori, su piazza di Pietra, c’è uno schermo che rimanda un messaggio di Roberto Saviano: «Cerco di sperare che in Italia — destra, sinistra, centro, comunque la si pensi — si possa parlare con maggiore cognizione, profondità. La mia verità su Israele si nutre di questo: si nutre del ragionamento contro la delegittimazione di una cultura e di un popolo».

Dentro, nel magnifico Tempio di Adriano, c’è un parterre difficile da mettere assieme. Cicchitto e Fassino, Giovanna Melandri e Mara Carfagna, i finiani Della Vedova e Barbareschi accanto ai berlusconiani Quagliariello e Frattini. Giuliano Ferrara e il radicale Bordin, Francesco Rutelli, il sindaco Alemanno.

Tutti convocati, dalla giornalista e deputata Pdl Fiamma Nirenstein, per una maratona oratoria titolata «Per la verità, per Israele». Nirenstein spera per il Medio Oriente in una soluzione «due Stati per due popoli», ma vuole difendere Israele dai boicottaggi promossi nel mondo, dalle risoluzioni Onu di condanna, dalle «menzogne che trattano Israele come un prepotente fuorilegge, la cui vita dunque non vale niente».

Vanno al microfono, in piedi, durata massima dell’intervento 5 minuti, decine e decine di persone e personaggi, fino a notte fonda. La piazza è presidiata dalla polizia, che verso sera respinge un piccolo gruppo di manifestanti con le bandiere nero-rosso-verdi palestinesi. Da Gerusalemme arriva un messaggio del primo ministro israeliano Netanyahu: «I nostri nemici non vogliono riconoscere il nostro diritto all’autodifesa. Molti in Europa hanno dimenticato che Israele e l’Europa condividono valori primari come la libertà individuale, i diritti civili delle minoranze, delle donne, degli omosessuali...». Berlusconi invia un messaggio: «Tutelare i valori e l’identità di Israele significa difendere i nostri stessi valori». E un messaggio invia Fini, che parla del «silenzio assordante» sulla vicenda del caporale israeliano Shalit, prigioniero da quattro anni. Aderisce da lontano anche Veltroni, che esorta a «contrastare le insidie di un antisemitismo fatto di insinuazioni».

Va al microfono Aznar e ribadisce: «Ogni problema di Israele è un problema di tutti noi». «Noi non vogliamo distruggere lo Stato palestinese — grida Riccardo Pacifici, presidente della Comunità ebraica romana —. Noi vogliamo due popoli in due Stati». Però: «Il processo di pace deve andare avanti nonostante l’allargamento delle colonie. Perché un arabo deve vivere tranquillamente a Gerusalemme e un israeliano non può vivere in quei territori? Le colonie crescono, perché nascono nuovi figli...». Paolo Mieli è sintetico: «Israele ha sempre vissuto in pericolo di vita. Dobbiamo batterci contro le menzogne di cui sono infarcite le critiche al governo israeliano». E Pierluigi Battista, vicedirettore del Corriere della Sera, ricorda certe lezioni che si tengono a Scienze Politiche, università di Teramo, dove si mettono in discussione l’Olocausto e i sei milioni di vittime fra gli ebrei. Giorgio Albertazzi legge l’"Arringa per la mia terra" di Herbert Pagani.

Nei giorni scorsi il movimento "Jcall" (Henry Lévy, Finkielkraut e 7000 ebrei europei) ha affermato che difendere lo Stato ebraico non significa tacere le responsabilità del governo Netanyahu e ha dubitato che aderire alla maratona romana fosse il modo migliore per esprimere solidarietà ad Israele. Nirenstein ha invitato anche "Jcall" a piazza di Pietra.


"Maratona oratoria in difesa di Israele. Politici e vip sul palco per 5 minuti a testa"

di Emanuela Fontana, Il Giornale, 8 ottobre 2010

Governo e opposizione, artisti che simpatizzano per tutti gli schieramenti politici. Seduti nella stessa sala, l’elegante tempio di Adriano a Roma, Mara Carfagna, Piero Fassino, Francesco Rutelli, Luca Barbareschi, Gianni Alemanno per citarne alcuni. Un’iniziativa insolitamente trasversale che ha unito sotto il segno di Israele. Per ristabilire «la verità», per proporre «non una piattaforma politica, ma morale», come ha scritto la deputata organizzatrice dell’evento, la giornalista Fiamma Nirenstein (Pdl): contro i «pregiudizi», contro una «rete di falsificazione che ha avvolto lo Stato di Israele fino a rendere letteralmente impossibile l’informazione e il giudizio». Una maratona di «big» della politica, della letteratura e della scienza che ha portato a Roma l’ex primo ministro spagnolo Josè Maria Aznar, ma che ha ricevuto anche i videomessaggi del presidente israeliano e del primo ministro, Perez e Netanyahu. Interventi brevissimi: Mieli, Carfagna, Fassino, si parte così. Cinque minuti a testa. Non grandi discorsi ma poche parole, spesso intense, come quelle di Farid Ghadry, dissidente siriano in esilio.

Il carattere europeo e bipartisan è stato il tratto della manifestazione: nel pubblico Vittorio Sgarbi, Barbara Palombelli (Francesco Rutelli è stato uno degli oratori), Giovanna Melandri, e poi molti giornalisti, da Alain Elkann a Furio Colombo. Critiche dalla Cgil: «Chi aderisce a questa iniziativa pensa che Israele sia l’unica vittima?». In realtà l’evento del Tempio di Adriano dimostra come, almeno in politica estera, le linee politiche degli schieramenti siano molto più vicine che nel passato: nel suo intervento Piero Fassino ha criticato «l’attuale politica del governo israeliano», ma ha chiarito che le «critiche legittime» non possono mai scadere nelle «delegittimazioni secondo stereotipi manichei».

Da Roma solidarietà e anche un messaggio di pace: di pace ha parlato Fiamma Nirenstein nel suo intervento che ha commosso il pubblico: Israele è il Paese contro il quale sono rivolte «l’80% delle inchieste all’Onu», ma è anche il luogo dove «le donne arabe partoriscono accanto a quelle ebree». La comunità ebraica di Roma, con bandiere e sciarpe biancoblu si è ritrovata a piazza di Pietra, fuori dal Tempio, e ha assistito alla maratona oratoria attraverso il maxischermo. Di pace ha parlato anche Silvio Berlusconi nel messaggio inviato agli organizzatori: «Come tutti gli uomini di buona volontà, confido che il negoziato diretto, ripreso da poco, sia finalmente coronato da successo e apra una prospettiva di sviluppo e di benessere nella pace per i nostri amici israeliani e per tutti i popolo del Medio Oriente».

Poi i messaggi scritti di Schifani («Dobbiamo gettare ponti per un futuro di pace vera»), di Fini («Israele avamposto di democrazia in Medio Oriente»), e quello video dello scrittore Roberto Saviano. Testimonianze di solidarietà anche da Walter Veltroni e dal ministro finiano delle politiche comunitarie Andrea Ronchi.
«Parlo nel mio coraggioso italiano», ha esordito Aznar, ora presidente dell’associazione «Friends of Israel», precisando che Israele è «un Paese occidentale in Medio Oriente» e che con l’Europa «condivide le stesse radici». Subito dopo ecco sul palco il ministro degli Esteri Franco Frattini, che ha rivendicato la difesa di Israele da parte dell’Italia «quando l’ennesima inchiesta contro Israele era in corso alle Nazioni Unite». C’è ancora un «antisemitismo serpeggiante in Europa e anche in Italia» che occorre arginare. E quindi l’impegno a continuare a chiedere «agli amici di Israele di fare tutto quello che è necessario» per arrivare alla pace «ma anche ai Paesi arabi quegli impegni di dimostrare che non danno ospitalità a coloro che vanno in giro per il mondo a sostenere che gli israeliani debbano essere uccisi».


"Tanti personaggi e volti noti a Roma per dire 'basta' alle bugie su Israele"

di Fabrizia Maggi, L'Occidentale, 8 ottobre 2010

Una piazza stracolma di gente immobile di fronte a un maxi-schermo e neanche un posto libero in sala conferenze. Tantissime bandiere bianco-celesti sventolando e numerosi striscioni sollevati bene in alto. Molti giovani, e altrettanti meno giovani, fissi ad ascoltare. E' il fermo-immagine della maratona oratoria “Per la verità, per Israele” che è iniziata ieri pomeriggio ed è durata fino a tarda serata nel Tempio di Adriano, in Piazza di Pietra a Roma. Quasi un centinaio di personalità del mondo politico, accademico, artistico e giornalistico italiano e straniero e i tantissimi volti noti seduti tra il pubblico hanno fatto da testimonial all’incontro organizzato dal deputato del Pdl, Fiamma Nirenstein, “per mettere fine alla campagna internazionale di delegittimazione dello Stato ebraico”.

Molteplici personaggi venuti per l'occasione un po' da tutto il mondo hanno aspettato con pazienza il proprio turno per dire la propria ed esprimere sostegno a Israele: dall’ex premier spagnolo e fondatore dell’associazione “Friends of Israel”, José María Aznar, al vicepremier israeliano, Silvan Shalom; da Marina Ripa di Meana a David Zard, produttore internazionale di eventi musicali, e l’attore, regista e poeta Giorgio Albertazzi; da Ernesto Galli della Loggia a Magdi Cristiano Allam; dal sindaco di Roma, Gianni Alemanno, al presidente della comunità ebraica della Capitale, Riccardo Pacifici. Non sono mancati i numerosissimi esponenti di tutti gli schieramenti politici. I ministri Franco Frattini e Mara Carfagna non hanno voluto perdere questo appuntamento, come neanche Francesco Rutelli, Vittorio Sgarbi, Piero Fassino, Benedetto Della Vedova e Rocco Buttiglione, tra gli altri. Sono stati molti inoltre i sostenitori che hanno aderito all’iniziativa inviando un messaggio scritto – come quello di Silvio Berlusconi, di Gianfranco Fini, di Renato Schifani o di Pier Ferdinando Casini – o una registrazione video, come quella del premier israeliano Benjamin Netanyahu o di Roberto Saviano.

Una manifestazione bipartisan e senza frontiere, insomma, per lanciare un unico e chiaro messaggio declinato più e più volte nel corso della serata: la legittimità dell'esistenza di Israele non può essere messa in discussione perché valori come la democrazia, la libertà e la sicurezza devono essere salvaguardati al di sopra ogni cosa, anche nelle istituzioni internazionali.

Lo ha affermato il premier Berlusconi con un messaggio che ha dato il via alla maratona e in cui ha spiegato di “sentirsi israeliano perché i sentimenti, le ragioni ed i valori che ci uniscono sono numerosi e fortissimi”. Il ministro degli Esteri, seppur richiedendo ai vertici di Israele di prolungare la moratoria degli insediamenti, ha definito “non negoziabile” il diritto ad esistere dello Stato ebraico e per questo ha difeso la decisione italiana di abbandonare la conferenza di Durban II. Anche Albertazzi ha detto la sua leggendo la toccante “arringa per la mia terra”, di Herber Pagani, e Vittorio Sgarbi sostenendo che “essere ebreo è una condizione dello spirito umano e che non si può non essere ebrei quando si considera la dignità e l’onore nell’esistenza stessa”. Magdi Allam ha invece accusato l’Europa di vergognarsi delle sue radici giudaico-cristiane e di “voltare le spalle alla cultura della vita” che viene difesa dallo Stato ebraico. Anche per Gaetano Quagliariello l’Europa intera dovrebbe chiedersi “se è degna di difendere i valori occidentali”. 

Durante tutta la serata, infatti, le parole d’ordine che si sono ripetute di più sono state “libertà”, “democrazia” e “vita”. Concetti che con molta probabilità sono stati ignorati dalla decina di manifestanti filo-palestinesi che hanno lambito (questa volta, pacificamente) Piazza di Pietra e dagli esponenti di Jcall, l'organizzazione ebraica europea, la cui sezione italiana aveva criticato a priori la manifestazione.

“Siamo noi – ha tenuto a sottolineare Riccardo Pacifici, presidente della Comunità ebraica romana dopo aver ricordato la vicenda di Shalit, il soldato rapito da Hamas da oltre due anni di cui non si sanno neanche le condizioni di salute – che vogliamo uno Stato palestinese e non andiamo nelle piazze a bruciare le bandiere”. E poi ancora il sindaco Alemanno per il quale difendere Israele è “difendere noi stessi”. Un concetto ribadito da più parti e confermato dalle parole del fondatore di “Friends of Israel” e due volte premier spagnolo José María Aznar: “Lo Stato ebraico non è un Paese del Medio Oriente, ma un Paese occidentale del Medio Oriente e per questo “ogni problema di Israele è un problema di tutti noi”. Nel video messaggio di adesione alla manifestazione, in cui ha ringraziato calorosamente la promotrice Fiamma Nirenstein e a tutti i presenti alla maratona oratoria, il primo ministro israeliano ha tenuto a sottolineare come “molti in Europa hanno dimenticato che Israele e l'Europa condividono valori primari – come la libertà individuale e i diritti civili – che in Medio Oriente vengono difesi solo da Israele: per questo motivo difendendo Israele l'Europa difende se stessa”. Il leader dell'Udc Casini, poi, nel suo messaggio è andato oltre lanciando il suo sostegno a “un rapporto più stretto fra Israele e l'Unione Europea e ad uno status privilegiato in vista di una possibile integrazione futura”. 

Una platea compatta quindi nonostante i diversi colori politici e nazionalità, malgrado le divergenze ideologiche e culturali ma che, come ha detto la Nirenstein a conclusione dell’evento, “ha rappresentato un momento di unità assente da molto tempo in Italia”. “La mia fiducia nel buon senso della gente è stato ben riposto”, ha commentato la promotrice dell’evento aggiungendo che ognuno dei presenti ha dimostrato che ci sono tante persone nel mondo “che sono stufe della diffamazione di Israele e che invece vogliono sapere la verità”. Per il presidente della comunità ebraica “è stato un grandioso successo che, dopo decenni di servilità all’Islam, rappresenta una svolta storica e ideologica nel nostro Paese”. “Siamo riusciti ad arrivare alle istituzioni – ha aggiunto Pacifici – ora dobbiamo riuscire ad arrivare al cuore della gente che, purtroppo e per troppo tempo, è stata accecata dall’ignoranza e dall’indifferenza”.  “Le parole volano via. Sono i fatti a lasciare il segno e questa manifestazione l’ha già fatto”, ha infine concluso Gaetano Quagliariello, vice presidente vicario dei senatori del Pdl.

Dear friends,

Thursday October the 7th was a special evening in Rome. A real moment of cohesion and unity: all together to say that "Per la verità, per Israele", For the truth, for Israel, it is time to stop with the systematic delegitimization of Israel. During the 4 hours event, from 6 to 10 p.m. – successfully moderated by the Director of L’Occidentale Giancarlo Loquenzi – more than 60 people took the floor, each for a maximum of 5 minutes. A sequence of passionate and moving speeches. Unfortunately many more were not able to speak because of very tight time constraints and we apologize for this. But we plan to publish all the messages we received so as to circulate them as much as possible. You can already see the entire video of the event on Radio Radicale at this link (the Italian speeches are not yet translated, but there are many in English, as we had many guests from abroad, besides the video-message by Benjamin Netanyahu and Shimon Peres: José Maria Aznar, President of "Friends of Israel Initiative"; Dore Gold, former Israeli Ambassador to the UN; Brigadier General (Res.) Yosef Kuperwasser, Deputy Director General of the Israeli Ministry of Strategic Affairs; Israeli Vice PM Silvan Shalom; Amir Fakhravar, Iranian dissident in exile; Farid Ghadry, President of Syrian Reform Party; Russian Senator Vladimir Sloutsker, member of the European Bureau of "European Friends of Israel"; Members of the European Parliament: Hannu Takkula (Finland), Bastiaan Belder (NL);Tomas Sandell, Director of the Europan Coalition for Israel (Finland); French philosopher Shmuel Trigano and professor Rafael Drai; Gert Weisskirchen, former German MP, member of steering committee of the Interparliamentary Coalition on Combating Antisemitism; Farid Ghadry, president of the Syrian Reform Party, Syrian dissindet in exile; Lisa Billig, representing David Harris, Director of the American Jewish Committee): http://www.radioradicale.it/scheda/312536

There is a great deal of press material. I am just attaching the article on Il Corriere della Sera. a couple of articles.
Soon on the website www.truthforisrael.eu, you will find in English the op-ed articles written for "Il Foglio" for this occasion by many foreign and Italian authors (among them: Yuli Edelstein, José Maria Aznar, Dore Gold, Benny Morris, Melanie Phillips, Phyllis Chesler, Hannu Takkula, Gert Weisskirchen, Farid Ghadry, Amir Fakhravar...): http://www.ilfoglio.it/soloqui/6395

We did not expect such an amazing success. We started with few resources. But we managed to attract 3000 people, inside the hall and in the square, where we placed a huge screen. We counted on the support of many friends and volunteers. Many speakers came from abroad, after long journeys, also from Washington. Many people came from Milan, Genoa, Turin, Florence to be with us. It was really incredible to see that, by throwing a little stone, we were submerged by a tsunami of love.

I hope this can be the beginning of a real change in Europe, for truth, for Israel.
Let’s never stop reaffirming that defending the right of Israel to exist is the ultimate defense of freedom for all of us.

Yours,
Fiamma

"A bipartisan marathon in Rome for Israel"

Corriere della Sera, October 8, 2010
by Andrea Garibaldi

ROME — Outside, in Piazza di Pietra, there is a screen showing a message by Roberto Saviano: «I try to hope that in Italy – the right, the left, the center, whatever your political inclination – it is possible
to speak with greater knowledge and insight. My truth on Israel is nurtured by thoughts against the delegitimization of its culture and of its people».

Inside the magnificent Temple of Hadrian, there is an audience that is difficult to bring together: Fabrizio Cicchitto and Piero Fassino, Giovanna Melandri and Mara Carfagna, Fini’s supporters Benedetto Della Vedova and Luca Barbareschi together with Berlusconi’s supporters Gaetano Quagliariello and Franco Frattini, Minister of Foreign Affairs. Giuliano Ferrara, editor-in-chief of "Il Foglio", and the radical Massimo Bordin, Francesco Rutelli, the Mayor of Rome Gianni Alemanno.

All were convened by the journalist and Member of Parliament from Pdl Fiamma Nirenstein, for a "speaking marathon" entitled «For truth, for Israel». Nirenstein hopes for a “two State-two people” solution
in the Middle East. But she wants to defend Israel from the boycotts launched around the world, from the U.N. resolutions, from the “lies that depict Israel as a bully crook, whose life is worth nothing”.

Dozens and dozens of people and well-known personalities - politicians, journalist, artists, intellectuals - walk to the podium to speak for a maximum of 5 minutes up to late at night. The square is patrolled by the police that, late at night, push away a small group of protesters with the Palestinian black, red and green flags. A message from the Israeli Prime minister Netanyahu arrives: «Our enemies do not want to recognize our right to self-defense. Many in Europe have forgotten that Israel and Europe share fundamental values such as personal freedom, the civil rights of minorities, of women, of homosexuals”. Berlusconi sends a message: «Protecting the values and the identity of Israel means defending our own values». The President of the Chamber of Deputies, Gianfranco Fini, sends a message as well, speaking about the “noisy silence” on the plight of the Israeli soldier Gilad Shalit, prisoner for four years now. Also Walter Veltroni, leader of the opposition party (Democratic Party), supports the event, urging in his message to «counteract the traps of antisemitism based on innuendos”.

José Maria Aznar, former Spanish premier and now President of the "Friends of Israel Initiative" takes the floor and states: «Any problem of Israel is a problem of all of us”. “We do not want to destroy the Palestinian State – cries Riccardo Pacifici, President of the Roman Jewish community. -We want two people in two States”. But: «The peace process must go on notwithstanding the extension of
settlements. Why should an Arab be allowed to live in Jerusalem and an Israeli should not be allowed to live in those territories? The settlements are expanding because new children are being born». Paolo Mieli, former editor-in-chief of "Il Corriere della Sera", the main Italian newspaper (whose current director, Ferruccio De Bortoli, joined the initiative as well), is succinct: «Israel has always been jeopardized. We must fight against the lies underlying the criticisms against the Israeli government”. And Pierluigi Battista - deputy director of Il Corriere della Sera – recalls certain lectures given at the political science department of the Teramo University, according to which the Shoah and the six million Jewish victims have never existed. Famous theater actor and director Giorgio Albertazzi reads the wonderful text "A plea for my homeland" by Italian, Libyan born, Jew poet and singer Herbert Pagani.

Some days ago, the Italian section of the movement "Jcall" stated that defending the Jewish State does not mean being silent about the responsibilities of Netanyahu’s government and doubted that coming to the Roman marathon would be the best way to express solidarity to Israel. Nirenstein also invited "Jcall" in piazza di Pietra and some of its members have joined her platform.

* translated by Silvia Pallottino

 Lascia il tuo commento