Le congratulazioni del mondo della politica per l'elezione a presidente dell'ICJP

ENGLISH FOLLOWS

BERLUSCONI: CON NIRENSTEIN PER RITORNO AL DIALOGO ISRAELO-PALESTINESE
(ASCA) - Roma, 30 giu - ''A nome mio personale e del governo, mi congratulo conl'on. Fiamma Nirenstein per la nomina a Presidente dei parlamentari ebrei di tutto il mondo, decisa con il voto unanime dell'International Council of JewishParlamentarians''. Lo afferma Silvio Berlusconi in una nota, sottolineando che''questo incarico prestigioso e autorevole e' il coronamento dell'impegno culturale e della passione politica che l'on. Nirenstein, deputata del Pdl e vicepresidente della Commissione Esteri della Camera, ha sempre manifestato in Italia e all'estero in difesa di quei valori di liberta', democrazia e pace che accomunano Italia e Israele. Una battaglia che ci vede schierati dalla stessa parte anche nell'impegno per il ritorno al dialogo come unica via per risolvere il conflitto tra Israele e Palestinese, e contro le dittature e il terrorismo fondamentalista che ostacolano la rivoluzione democratica nei Paesi del Medio Oriente e nell'Africa Mediterranea.
Auguro all'on. Nirenstein -conclude il presidente del Consiglio- di conseguire nello svolgimento del suo mandato quei successi e quei risultati concreti per iquali si è sempre battuta con coraggio, tenacia, grande spirito di servizio efiducia nella libertà".

BERLUSCONI: WITH NIRENSTEIN TO RETURN TOISRAELI-PALESTINIAN DIALOGUE
Statement by Silvio Berlusconi, PrimeMinister of Italy
June 30, 2011
(ASCA)- Rome, 30 June: “I would like to congratulate, on behalf of myself and theGovernment, the Honourable Fiamma Nireinstein on her electionas President of Jewish MPs around the world, decided with a unanimous vote by theInternational Council of Jewish Parliamentarians”. In a statement Silvio Berlusconi also emphasizes that “thisprestigious and authoritative role is the culmination of a cultural commitmentand political passion that the Honourable Nirenstein, Member of Parliament forthe PdL and Vice-president of the Committee on Foreign Affairs, has alwaysdemonstrated both in Italy and abroad in defence of those values of freedom,democracy and peace that unite Italy and Israel. This is a struggle that alsosees us working alongside one another for a return to dialogue as the onlymeans for resolving the Israeli-Palestinian conflict, as well as fightingdictatorships and the fundamentalist terrorism that are hindering democraticrevolutions in the countries of the Middle East and Mediterranean Africa”.
The Prime Minister concludes by saying: “I hope that the Honourable Nirensteinwill, in her new role, succeed in obtaining the successes and positive outcomesfor which she has always striven with courage, tenacity, great spirit ofservice and trust in freedom.”

ENGLISH FOLLOWS

IL MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DELLA CAMERADEI DEPUTATI, ON. GIANFRANCO FINI
"Sonolieto di farLe pervenire i miei più sentiti rallegramenti per la Sua recenteelezione, con voto unanime, a Presidente dell'International Council of Jewish Parliamentarians in occasione dellarecente riunione di Gerusalemme.
Sonocerto che nello svolgimento del Suo prestigioso incarico darà un contributoconcreto alla causa della libertà e della democrazia, con particolare riferimentoalla ripresa del dialogo israelo-palestinese finalizzato al raggiungimento diuna pace duratura in Medio Oriente, dove occorre continuare vigilare perevitare l'insorgere di derive fondamentaliste capaci di mettere a rischio lastabilità della Regione.
Nell'assolvimentodelle Sue nuove, alte funzioni sono convinto che profonderà la passione civileed intellettuale che caratterizza da sempre la Sua azione politica e il Suoimpegno culturale.
Colgol'occasione per inviarLe i miei sinceri auguri di buon lavoro, unitamente aimiei cordiali saluti."

MESSAGE BY THE PRESIDENT OF THE CHAMBER OFDEPUTIES; GIANFRANCO FINI
July 5, 2011
DearHon. Nirenstein,
I'm glad to send you my deepest and most sincere congratulations for yourrecent election, with unanimous vote, as Chairperson of the InternationalCouncil of Jewish Parliamentarians, during the recent congress held inJerusalem.
I'm certain that fulfilling this prestigious task, you will give a concretecontribution to the cause of freedom and democracy, with a particular attentionto the resumption of Israel-Palestinian dialogue aimed at achieving a lastingpeace in the Middle East. It is constantly necessary to monitor to prevent therise of fundamentalist drifts that can endanger the stability of the region.
I believe that in the performance of your new, noble duties, you will spreadthe civil and intellectual passion that has always characterized your politicalaction and your cultural commitment.
I send you my best wishes and warmest regards.

ENGLISH FOLLOWS

M.O., FRATTINI: NOMINA NIRENSTEIN BELLA NOTIZIA PER ITALIA
(9Colonne) Roma, 30 giu - "È una bella notizia per l'Italia e per tutti coloro i quali hanno a cuore l' impegno civile e gli ideali di libertà e tolleranza". Sono le prime parole con le quali il ministro degli Esteri, Franco Frattini, ha commentato l'elezione, avvenuta col voto unanime dell'International Council of Jewish Parlamentarians, di Fiamma Nirenstein allacarica di presidente dei parlamentari ebrei di tutto il mondo. "Fiamma Nirenstein è un'intellettuale coraggiosa - prosegue il titolare della Farnesina- che ha fatto della promozione degli ideali democratici nel mondo una ragionedi vita, e che ha saputo tradurre il suo patrimonio culturale in una preziosa testimonianza di dedizione alla politica: la politica intesa nell' accezionepiù nobile, con particolare riguardo al contrasto ad ogni forma di fondamentalismo ed alla difesa dei diritti umani". "Incarnando i valori della tradizione ebraica e coniugandoli con il genuino perseguimento del dialogo, l'onorevole Nirenstein - conclude Frattini - svolgerà certamente il suo nuovo, prestigioso incarico, onorando l'Italia, e apportando un contributo importante alla costruzione di un Medio Oriente stabile e pacificato".

FRATTINI: THE APPOINTMENT OFNIRENSTEIN IS GOOD NEWS FOR ITALY
Statement by Franco Frattini, ItalianMinister of Foreign Affairs
June 30, 2011
(9Colonne)Rome, 30 June: “It’s wonderful news for Italy and for all those who value civilengagement and the ideals of freedom and tolerance”. These were the first words with which Foreign Affairs Minister,Franco Frattini, greeted the election of Fiamma Nirenstein, by a unanimous voteof the International Council of Jewish Parliamentarians, as President of theJewish MPs around the world. “Fiamma Nirenstein is a courageous intellectual”,continued Minister Frattini, “who has made the promotion of democratic idealsthroughout the world her mission in life. She has translated her culturalheritage into a valuable testimony of political commitment:
politicsunderstood in the noblest sense of the word, especially with regard to fightingall forms of fundamentalism and defending human rights. In Hon. Nirenstein, the values of the Jewish tradition aremarried with the pursuit of dialogue. She will most certainly perform her new andprestigious role in a manner that brings honour to Italy and makes asignificant contribution in restoring peace and constructing a stable MiddleEast”.

PIERO FASSINO (PD): CARA FIAMMA, I MIEI PIU' SENTITI AUGURI
"Cara Fiamma ti giungano i miei più sentiti auguri per il nuovo prestigioso incarico. Sono certo che da lì porterai avanti con ancor più vigore e passione gli obiettivi di pace e democrazia in Medio Oriente che ti hanno sempre animata".

EBREI BUTTIGLIONE: AUGURI A FIAMMA PER IL NUOVO INCARICO
Roma,30 GIU (AGV NEWS) - "Il vicepresidente della Camera e presidente dell'Udc Rocco Buttiglione invia i più sentiti auguri e complimenti alla collega FiammaNirenstein eletta presidente dell'International Council of JewishParliamentarians, l'organizzazione che raccoglie i parlamentari ebrei di tutto il mondo e di tutti gli schieramenti politici, certo che potrà dare un importante
contributo allo sviluppo del dialogo in tutti gli ambiti". Lo rende noto un comunicato dell'ufficio stampa di Buttiglione.

MINISTRO MARA CARFAGNA: CONGRATULAZIONI PER LA MERITATA NOMINA
"Carissima Fiamma, desidero congratuarmi con te per la meritata nomina a Presidente dei parlamentari ebrei di tutto il mondo. L'International Council of JewishParlamentarians ha riconosciuto il tuo valore di donna e parlamentare che ha sempre combattuto ogni tipo di fondamentalismo, per la promozione e la salvaguardia della democrazia e dei diritti umani in tutto il mondo. Conprofonda stima, ti auguro buon lavoro".

ITALIA-ISRAELE; PIANETTA (PDL): CONGRATULAZIONI A FIAMMA NIRENSTEIN
(9Colonne) Roma, 30 giu - "A nome dell'Associazione parlamentare diamicizia Italia-Israele, esprimo la mia, la nostra, più profonda ammirazioneper la collega e amica Fiamma Nirenstein, che a Gerusalemme, è stata elettaall'unanimità, presidente del Consiglio internazionale dei parlamentari ebrei (International Council of Jewish Parliamentarians - ICJP)''. Lo ha dichiarato Enrico Pianetta (Pdl), presidente dell'Associazione parlamentare amiciziaItalia-Israele. ''Grazie al suo caparbio impegno -ha continuato Pianetta-Fiamma Nirenstein ci ha reso ancora una volta orgogliosi del prestigiointernazionale che offre all'Italia. Essere eletta presidente diun'organizzazione che riunisce legislatori, parlamentari e ministri ebrei ditutto il mondo sarà un'ottima cassa di risonanza dove amplificare anche illavoro portato avanti da oltre duecento colleghi, tra deputati e senatori, aderenti all'Associazione parlamentare di amicizia Italia-Israele convinti delsostegno allo Stato ebraico nella guerra al terrorismo e della necessità di perseverare per raggiungere una pace con il popolo palestinese sulla base del principio di due popoli per due Stati, che vivano l'uno accanto all'altro in pace e sicurezza".

GAETANO QUAGLIARIELLO, VICE CAPOGRUPPO PdL AL SENATO: AUGURI DI TUTTO CUORE PER LA PRESTIGIOSA NOMINA
"Cara Fiamma, auguri di tutto cuore per la prestigiosa nomina a Presidente del ICJP.Il tuo prezioso impegno profuso per la libertà e a difesa dell'Occidente è stato premiato".

ON. LUIGI VITALI (PdL): FELICITAZIONI PER LA PRESTIGIOSA NOMINA
"Felicitazioniper la prestigiosa nomina a Presidente dei parlamentari ebrei di tutto il mondoche rappresenta l'ennesimo riconoscimento per le tue qualifiche, doti culturalie politiche".

GIANNI ALEMANNO SINDACO DI ROMA: RINNOVO LAMIA STIMA NEI TUOI CONFRONTI
"Cara Fiamma, ho appreso le notizia della tua elezione a Presidente del Consiglio internazionale dei parlamentari ebrei. Rinnovandoti la mia stima, ti esprimo le più sincere congratulazioni e formulo i più sentiti voti di grande successone l'attività. Ti saluto con grande cordialità".

NIRENSTEIN: ONORATA PER ELEZIONE A PRESIDENTE PARLAMENTARI EBREI
Roma, 30 GIU (AGV NEWS) - "Sono onorata e felice per la fiducia dimostratami dai parlamentari ebrei riuniti in questi giorni a Gerusalemme che mi hanno eletto all'unanimita' presidente dell'International Council of Jewish Parliamentarians, una grande organizzazione che raccoglie i parlamentari ebrei di tutto il mondo e di tutti gli schieramenti politici". Lo afferma Fiamma Nirenstein (Pdl), Vicepresidente della commissione Esteri della Camera.
"Desidero ringraziare per le affettuose parole di augurio e di fiducia ilpresidente Berlusconi e il ministro Frattini, il cui costante impegno per ilprocesso di pace, i diritti umani, per lo Stato d'Israele e per la condizioneebraica in tutto il mondo sono di esempio e di rassicurazione in un momento di crescita dell'antisemitismo e di delegittimazione dello Stato ebraico. Gli auguri di tanti colleghi da tutto il Parlamento dimostrano come l'amore per la democrazia e per il mondo ebraico sia diffuso in tutte le parti politiche, e diquesto li ringrazio. Penso che la mia elezione si tratti anche e soprattutto diun riconoscimento alla politica estera dell'Italia, certo uno dei miglioriamici di Israele, unica democrazia del Medio Oriente. E' stato per meemozionante - prosegue Nirenstein - scambiare esperienze e condividere scopi comuni con parlamentari ebrei che vivono le più diverse condizioni,dall'Europa agli Stati Uniti al Sud America. La nostra storia e' diversa edeguale allo stesso tempo, una storia di battaglie per il diritto di tutti ad essere diversi e uguali nel proprio paese e nel mondo".

 Lascia il tuo commento