ICJP, Nirenstein: "Belgio: condanna per aggressione antisemita governo belga agisca per contrastare la crescita del fenomeno
Dichiarazione dell'On. Fiamma Nirenstein, Presidente del Consiglio Internazionale dei Parlamentari Ebrei (ICJP), Vicepresidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati
Roma - "Come presidente del Consiglio Internazionale dei Parlamentari Ebrei (ICJP), vorrei esprimere la grande preoccupazione della nostra organizzazione per il recente e violento attacco contro una tredicenne ebrea a opera di cinque adolescenti musulmane di origine marocchina.
L'aggressione ha avuto luogo il 18 novembre in un centro sportivo di Bruxelles. Le ragazze musulmane hanno picchiato la loro compagna di classe ebrea, chiamandola "sporca ebrea" e gridandole "tornatene al tuo paese". La vittima e' stata gravemente ferita e ha continuato a ricevere minacce per giorni dopo l'episodio.
L'aggressione è stata resa pubblica dalla nostra collega belga, On. Viviane Teitelbaum, componente del direttivo dell'ICJP, che ha denunciato l'indifferenza dei dirigenti politici e della maggior parte dei media verso l’orribile gesto.
Nel corso degli ultimi anni, abbiamo assistito a una crescita vertiginosa di episodi di antisemitismo contro la comunità ebraica belga, compresi attacchi verbali, violenza fisica, sinagoghe incendiate… Purtroppo, questa è una ben nota tendenza mondiale, particolarmente radicata in Europa, come indicato dai vari rapporti rilasciati sull'argomento, tra cui il rapporto della Commissione di Inchiesta sull'Antisemitismo della Camera dei Deputati, che ho avuto l'onore di presiedere.
L'attacco contro la ragazzina ebrea in Belgio è un episodio violento e scioccante che ci riporta alla memoria i giorni più bui dell’Europa. La comunità ebraica locale, composta da 40.000 persone, è arrabbiata ed esasperata. Come Consiglio Internazionale dei Parlamentari Ebrei esprimiamo la nostra solidarietà e il nostro sostegno nei confronti della comunità ebraica belga.
È giunto il momento per il Belgio di fare i conti con l'aumento allarmante di episodi di antisemitismo, un fatto che non può più essere preso alla leggera. Invitiamo i nostri colleghi di tutti i partiti politici, ebrei e non ebrei, a levare la propria voce e a impegnarsi con ogni azione parlamentare rilevante per sollecitare il governo belga a contrastare questa inconcepibile forma di odio”.
Roma, 30 novembre 2011
Questa dichiarazione è stata diffusa in tutto il mondo a nome del direttivo dell'ICJP, l'organizzazione di tutti i parlamentari ebrei di cui Fiamma Nirenstein è presidente. E' disponibile anche in lingua inglese.
Contatti per la stampa:
On. Fiamma Nirenstein
Vicepresidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati
Presidente, International Council of Jewish Parliamentarians
Tel.: +39 06 676 068 05
Cell: +39 393 805 89 06
Email: nirenstein_f@camera.it
www.icjp.net
PRESS RELEASE – NOVEMBER 30, 2011
Statement by International Council of Jewish Parliamentarians Chairperson Fiamma Nirenstein MP “Belgian Government Should Act to Counter Rise of anti-Semitism”
Rome ― “As chairperson of the International Council of Jewish Parliamentarians (ICJP), I would like to express the great concern of our organization for the recent violent attack on a 13-year-old Jewish girl by five Muslim teenagers of Moroccan descent.
The assault took place on November 18th at an athletics center in Brussels. The Muslim girls beat their Jewish classmate, calling her a "dirty Jew” and telling her "return to your country.” The victim was badly injured and continued to receive threats for days following the attack.
The aggression was publicized by our colleague, Belgian MP Viviane Teitelbaum, member of the ICJP Steering Committee, who denounced the indifference of political leaders and the majority of the media toward the heinous act.
Over the last few years, we have witnessed the worsening of anti-Semitism towards the Jewish community in Belgium, which has been suffering from the vertical growth of anti-Semitic episodes, including verbal attacks, physical violence, synagogues set on fire, etc. Sadly, this is a well-known worldwide trend that is particularly sharp in Europe, as indicated in various reports on the subject, including a recently released report by the Inquiry Committee on anti-Semitism held by the Italian Parliament.
The attack against the Jewish girl in Belgium is a violent and shocking episode that takes us back to Europe’s darkest days. The local Jewish community, counting 40,000, is angry and exasperated. As the International Council of Jewish Parliamentarians, we express our solidarity and support for the Belgian Jewish community.
It is time for Belgium to come to terms with the alarming rise in anti-Semitic incidents, a fact that can no longer be taken too lightly. We invite our colleagues from all political parties, Jewish and non-Jewish, to raise their voices and undertake relevant parliamentary action to urge the government of Belgium to counter this inconceivable form of hatred.”
Media contact:
Fiamma Nirenstein MP
Chairperson, International Council of Jewish Parliamentarians
Vice-president of the Committee on Foreign Affairs, Italian Chamber of Deputies
Chair, Committee for the Inquiry into Anti-Semitism
Tel: +39 06 676 068 05
Cell: +39 393 805 89 06, +39 338 292 33 20
Email: nirenstein_f@camera.it
www.icjp.net
Una dichiarazione che, si spera, abbia un seguito in Parlamento, considerando la gravità dell'accaduto ed i rischi che si paventano per il futuro della Medio Oriente e per il Mediterraneo.